주관

jugwan

주관이 · 주관을

主観、自分の考え；個人の判断

例文

그는 자기 주관이 뚜렷해서 남의 말에 쉽게 흔들리지 않아요.

彼は自分の考えがはっきりしているので、人の言葉に簡単には揺らぎません。

語の成り立ち

주 主관 見方

直訳すると「主の見方」。反対語は객관（客観、「客の見方」）。漢字で「主觀」。日本語の「主観（しゅかん）」と同じですが、韓国語の주관이 뚜렷하다は「自分の考えがしっかりしている」という良い意味でよく使います。

豆知識

同音異義語の주관（主管）は「（行事を）主催・運営すること」です。文脈で区別できます。