TOPIK 1副詞좀jomshort for 조금 · softener in requests: 좀 주세요, 좀 도와주세요少し、ちょっと;(依頼を和らげて)ちょっと例文물 좀 주세요.お水をください。語の成り立ち조금の縮約形。依頼を和らげる働きもあります:물 좀 주세요(お水をちょっとください)。豆知識좀を入れると、依頼が柔らかく丁寧に聞こえます。日本語の「ちょっと」と同じ感覚です。関連語조금 少し주세요 ください잠깐 少しの間