Skip to content

毎日更新:韓国ニュース、単語、文法をあなたの言語で

Pocket Korean

辞書 › TOPIK 6

TOPIK 6名詞

졸작

joljak [졸짝]

졸작이 · 졸작을

拙作、駄作;(謙遜して)自分の作品

例文

졸작이지만 끝까지 읽어 주셔서 감사합니다.

拙作ですが、最後まで読んでいただきありがとうございます。

語の成り立ち

졸 つたない작 作る

直訳すると「つたない作品」。漢字で「拙作」。日本語の「拙作(せっさく)」と同じです。

豆知識

作家は謙遜して自分の作品を졸작と言います。他人の作品に言うと、ひどい侮辱になります。日本語の「拙作」と「駄作」の両方の使い方がある点に注意しましょう。