조강지처

조강지처가 · 조강지처를

糟糠の妻、貧しい頃から苦労を共にした妻

例文

성공한 뒤에도 그는 조강지처를 소중히 여겼어요.

成功した後も、彼は糟糠の妻を大切にしました。

語の成り立ち

直訳すると「酒かすと米ぬかの妻」。粗末な食事を共にした妻のことです。日本語の「糟糠の妻（そうこうのつま）」と同じです。

豆知識

成功した後にそんな妻を捨てる男の話でよく使われます。

関連語