일단락돼요 · 일단락됐어요 · 일단락될 거예요 · 일단락된 (+noun)
一段落する、ひとまず決着する
例文
오랜 협상 끝에 두 회사의 갈등이 일단락됐습니다.
長い交渉の末、両社の対立はひとまず決着しました。
語の成り立ち
일 一+단 段+락 落ちる
漢字で「一段落」。日本語の「一段落(いちだんらく)する」と同じです。
豆知識
「完全に終わった」ではなく「とりあえず片付いた」というニュアンスで、紛争のニュースでよく使います。
毎日更新:韓国ニュース、単語、文法をあなたの言語で
일단락돼요 · 일단락됐어요 · 일단락될 거예요 · 일단락된 (+noun)
一段落する、ひとまず決着する
例文
오랜 협상 끝에 두 회사의 갈등이 일단락됐습니다.
長い交渉の末、両社の対立はひとまず決着しました。
語の成り立ち
漢字で「一段落」。日本語の「一段落(いちだんらく)する」と同じです。
豆知識
「完全に終わった」ではなく「とりあえず片付いた」というニュアンスで、紛争のニュースでよく使います。