이상

이상이 · 이상을

以上

例文

이 영화는 열다섯 살 이상만 볼 수 있어요.

この映画は15歳以上しか見られません。

語の成り立ち

直訳すると「ここから上」。漢字で「以上」。日本語の「以上（いじょう）」と同じです。

豆知識

이상はその数を含みます：20세 이상は20歳以上。別の이상は「異常、変だ」という意味です。

関連語

이상이 · 이상을

理想

例文

이상과 현실 사이에는 늘 차이가 있어요.

理想と現実の間にはいつも差があります。

語の成り立ち

直訳すると「道理にかなった考え」で、物事のあるべき姿のことです。漢字で「理想」。日本語の「理想（りそう）」と同じです。

豆知識

同音異義語の이상（以上）「〜以上」や이상（異常）「変だ、異常だ」と混同しないようにしましょう。

関連語