의기소침해요 · 의기소침했어요 · 의기소침한 (+noun)
意気消沈している、しょげている
例文
선생님께 혼난 후로 동생이 의기소침해 있어요.
先生に叱られてから、弟(妹)がしょんぼりしています。
語の成り立ち
의 こころ+기 気+소 とける+침 しずむ
漢字で「意氣銷沈」。日本語の「意気消沈(いきしょうちん)」とほぼ同じです(日本語では「消」の字を使います)。
豆知識
의기소침해 있다(しょげている)、의기소침해지다(しょげてしまう)の形でよく使います。
毎日更新:韓国ニュース、単語、文法をあなたの言語で