위자료가 · 위자료를
慰謝料
例文
법원은 남편에게 위자료 5천만 원을 지급하라고 판결했어요.
裁判所は夫に慰謝料5千万ウォンを支払うよう判決を下しました。
語の成り立ち
위 慰める+자 いたわる+료 料金
直訳すると「慰める料金」。漢字で「慰藉料」。日本語の「慰謝料(いしゃりょう)」と同じです(日本語でも古くは「慰藉料」と書きました)。
豆知識
離婚の場合、위자료は精神的苦痛への賠償で、재산 분할(財産分与)とは別のものです。
毎日更新:韓国ニュース、単語、文法をあなたの言語で
위자료가 · 위자료를
慰謝料
例文
법원은 남편에게 위자료 5천만 원을 지급하라고 판결했어요.
裁判所は夫に慰謝料5千万ウォンを支払うよう判決を下しました。
語の成り立ち
直訳すると「慰める料金」。漢字で「慰藉料」。日本語の「慰謝料(いしゃりょう)」と同じです(日本語でも古くは「慰藉料」と書きました)。
豆知識
離婚の場合、위자료は精神的苦痛への賠償で、재산 분할(財産分与)とは別のものです。