Skip to content

毎日更新:韓国ニュース、単語、文法をあなたの言語で

Pocket Korean

辞書 › TOPIK 5

TOPIK 5名詞

오매불망

omaebulmang

오매불망이 · 오매불망을

寝ても覚めても忘れられないこと

例文

할머니는 오매불망 손자가 돌아오기만 기다리셨어요.

祖母は寝ても覚めても、孫が帰ってくるのをひたすら待っていました。

語の成り立ち

오 覚める매 寝る불 不망 忘れる

直訳すると「覚めていても寝ていても忘れない」。漢字で「寤寐不忘」。日本語の「寤寐(ごび)にも忘れず」にあたります。