영락없이

영락없이 + noun + 같다/이다 · 영락없이 닮다

そっくり、まさに、紛れもなく

例文

웃는 모습이 영락없이 아버지를 닮았어요.

笑った顔が父親にそっくりです。

語の成り立ち

「紛れもなく、まさに」という意味。漢字の意味からは推測しにくいので、まるごと覚えましょう。

豆知識

[영나겁씨]と発音。鼻音化によるものです。

関連語