염치없어요 · 염치없었어요 · 염치없는 (+noun)
厚かましい;(頼むのが)申し訳ない
例文
염치없지만 한 번만 더 도와주세요.
厚かましいお願いですが、もう一度だけ助けてください。
語の成り立ち
염 いさぎよい+치 はじ
漢字で「廉恥」+없다(ない)。直訳すると「恥を知る心がない」です。
豆知識
염치없지만は「お願いするのは恥ずかしいのですが…」という謙遜した前置きです。
毎日更新:韓国ニュース、単語、文法をあなたの言語で
염치없어요 · 염치없었어요 · 염치없는 (+noun)
厚かましい;(頼むのが)申し訳ない
例文
염치없지만 한 번만 더 도와주세요.
厚かましいお願いですが、もう一度だけ助けてください。
語の成り立ち
漢字で「廉恥」+없다(ない)。直訳すると「恥を知る心がない」です。
豆知識
염치없지만は「お願いするのは恥ずかしいのですが…」という謙遜した前置きです。