양반

양반이 · 양반을

両班（ヤンバン、朝鮮時代の支配階級）；（くだけて）旦那、この人

例文

조선 시대 양반은 주로 공부를 하며 과거를 준비했어요.

朝鮮時代の両班は主に学問をしながら科挙の準備をしていました。

語の成り立ち

直訳すると「二つの班」で、朝廷に並んだ文官と武官の二つの列を指します。漢字で「兩班」。

豆知識

くだけた話し言葉では、양반は「立派な人」や、単に「この人、この男」の意味にもなります：이 양반이 정말!（この人ったら、まったく！）

関連語