약과

약과가 · 약과를

ヤックァ（はちみつ入りの揚げ菓子）

例文

약과는 달아서 차랑 같이 먹으면 좋아요.

ヤックァは甘いので、お茶と一緒に食べるといいです。

語の成り立ち

漢字で「藥果」。直訳すると「薬の菓子」。はちみつは薬（약）と考えられていたためで、약식「はちみつ入りの甘いおこわ」と同じ発想です。

豆知識

[약꽈]と発音します。ㄱの後のㄱが濃音になるためです。2022〜2023年ごろ、若者の間でレトロブームになりました。

関連語