아니나 다를까 + past result
案の定、思ったとおり
例文
하늘이 흐리더니 아니나 다를까 비가 오기 시작했어요.
空が曇っていたと思ったら、案の定雨が降り始めました。
語の成り立ち
直訳すると「違うだろうか、異なるだろうか」で、「もちろん違わない」という反語です。
豆知識
予想していたこと、特に望ましくないことによく使います。
毎日更新：韓国ニュース、単語、文法をあなたの言語で
아니나 다를까 + past result
案の定、思ったとおり
例文
하늘이 흐리더니 아니나 다를까 비가 오기 시작했어요.
空が曇っていたと思ったら、案の定雨が降り始めました。
語の成り立ち
直訳すると「違うだろうか、異なるだろうか」で、「もちろん違わない」という反語です。
豆知識
予想していたこと、特に望ましくないことによく使います。