아까워요 · 아까웠어요 · 아까운 (+noun) (ㅂ irregular)
もったいない、惜しい
例文
음식을 버리기 아까워서 다 먹었어요.
食べ物を捨てるのがもったいなくて、全部食べました。
語の成り立ち
아끼다（大事にする、節約する）と関係があります。手放したくないものを失う感覚です。
毎日更新：韓国ニュース、単語、文法をあなたの言語で
아까워요 · 아까웠어요 · 아까운 (+noun) (ㅂ irregular)
もったいない、惜しい
例文
음식을 버리기 아까워서 다 먹었어요.
食べ物を捨てるのがもったいなくて、全部食べました。
語の成り立ち
아끼다（大事にする、節約する）と関係があります。手放したくないものを失う感覚です。