시기

sigi

시기가 · 시기를

時期、タイミング

例文

지금은 제주도를 여행하기 좋은 시기예요.

今は済州島を旅行するのにいい時期です。

語の成り立ち

시 時기 期間

漢字で「時期」。日本語の「時期（じき）」と同じです。

豆知識

시기はある時点や段階（いい時期）、기간は時間の長さ（期間）です。

sigi

시기가 · 시기를

ねたみ、嫉妬

例文

그는 친구의 성공을 시기하는 마음이 들었어요.

彼は友達の成功をねたむ気持ちになりました。

語の成り立ち

시 疑う기 忌む

直訳すると「疑ってねたむこと」。漢字で「猜忌」。日本語の「猜疑（さいぎ）」と同じ「猜」の字を使います。

豆知識

よく使う同音異義語の시기（時期）は「時期」の意味です。시기와 질투「ねたみと嫉妬」はよく一緒に使います。