선물이 · 선물을 · verb: 선물하다
プレゼント、贈り物
例文
친구 생일 선물로 꽃을 샀어요.
友達の誕生日プレゼントに花を買いました。
語の成り立ち
선 ぜん+물 もの
漢字で「膳物」。直訳すると「差し上げる物」。ここでの물は「水」ではなく「物」です。
선물이 · 선물을
先物、先物取引
例文
원유 선물 가격이 크게 올랐습니다.
原油先物価格が大きく上がりました。
語の成り立ち
선 先+물 もの
漢字で「先物」。日本語の「先物（さきもの）」と同じです。日常語の선물（プレゼント、膳物）と同音異義語です。
豆知識
선물 거래（先物取引）、선물 시장（先物市場）、원유 선물（原油先物）など、文脈で「プレゼント」と区別できます。