TOPIK 5形容詞

생생하다

saengsaenghada

생생해요 · 생생했어요 · 생생한 (+noun)

生々しい、ありありとしている；生き生きしている

例文

10년 전 그날의 기억이 아직도 생생해요.

10年前のあの日の記憶が今もありありと残っています。

語の成り立ち

생 生きる생 生きる

直訳すると「生、生」。重ねることで新鮮さや鮮明さを強調します。漢字で「生生」。日本語の「生々しい」に近いですが、韓国語では良い意味でもよく使います。

豆知識

新鮮な食べ物には싱싱하다のほうがよく使われます。생생하다は記憶、場面、声などに合います。