상관없다

상관없어요 · 상관없었어요 · 상관없는 (+noun)

かまわない、関係ない；気にしない

例文

저는 아무 음식이나 다 상관없어요.

私はどんな食べ物でも大丈夫です。

語の成り立ち

상관（関係）＋없다（ない）＝「関係ない」。漢字で「相關」ですが、日本語の「相関」とは使い方が違い、「関係ない、かまわない」にあたります。

豆知識

[상과넙따]と発音します。好みを聞かれたときの便利な返事：저는 상관없어요（私はどちらでもかまいません）。

関連語