살을 빼다

sareul ppaeda [사를 빼다]

살을 빼요 · 살을 뺐어요; 살이 빠지다 = to lose weight (it just happens)

やせる、減量する

例文

여름이 오기 전에 살을 빼려고 매일 운동해요.

夏が来る前にやせようと、毎日運動しています。

語の成り立ち

살「肉」＋빼다「抜く」。直訳すると「肉を落とす」です。

豆知識

努力してやせるときは살을 빼다、自然にやせたときは살이 빠지다を使います。