사무쳐요 · 사무쳤어요 · 사무칠 거예요 · 사무친 (+noun)
(思いが)身にしみる、骨身にしみる
例文
고향에 계신 어머니가 뼈에 사무치게 그리워요.
故郷の母が、骨身にしみるほど恋しいです。
語の成り立ち
「突き抜ける」という意味の古い動詞から。感情が奥まで染み通ることです。
豆知識
決まった形:뼈에 사무치다、한이 사무치다、사무치게 그립다。心の芯まで届く感情に使います。
毎日更新:韓国ニュース、単語、文法をあなたの言語で
사무쳐요 · 사무쳤어요 · 사무칠 거예요 · 사무친 (+noun)
(思いが)身にしみる、骨身にしみる
例文
고향에 계신 어머니가 뼈에 사무치게 그리워요.
故郷の母が、骨身にしみるほど恋しいです。
語の成り立ち
「突き抜ける」という意味の古い動詞から。感情が奥まで染み通ることです。
豆知識
決まった形:뼈에 사무치다、한이 사무치다、사무치게 그립다。心の芯まで届く感情に使います。