사각지대

사각지대가 · 사각지대를

死角；（制度などの）行き届かない所、空白地帯

例文

복지 사각지대에 놓인 노인들이 여전히 많습니다.

福祉の行き届かない所に置かれたお年寄りが、今も多くいます。

語の成り立ち

直訳すると「死角の地帯」。見えない場所のことです。漢字で「死角地帶」。日本語の「死角（しかく）」と同じ漢字です。

豆知識

[사각찌대]と発音。ニュースでは制度の支援が届かない人々を指すことが多く、복지 사각지대「福祉の死角」のように使います。

関連語