TOPIK 6名詞빙탄지간bingtanjigan빙탄지간이 · 빙탄지간을氷炭相容れない仲、水と油の関係例文두 사람은 빙탄지간이라 같은 팀에 둘 수 없어요.二人は水と油の関係なので、同じチームにはできません。語の成り立ち빙 氷+탄 炭+지 の+간 あいだ直訳すると「氷と炭の間柄」。日本語の「氷炭相容れず（ひょうたんあいいれず）」と同じ発想です。関連語견원지간 犬猿の仲앙숙 宿敵상극 相性が悪いこと