붕어빵

붕어빵이 · 붕어빵을

プンオパン（たい焼きに似た魚形のお菓子）

例文

겨울이 되면 동네에 붕어빵 가게가 생겨요.

冬になると、近所にプンオパンの屋台ができます。

語の成り立ち

붕어「フナ」＋ 빵「パン」。形から名付けられ、魚は入っていません。日本のたい焼きによく似ています。

豆知識

中身はたいてい甘いあんこ（팥）かカスタード（슈크림）。頭から食べるか尻尾から食べるか、冗談まじりに論争になります。

関連語