Skip to content

毎日更新:韓国ニュース、単語、文法をあなたの言語で

Pocket Korean

辞書 › TOPIK 6

TOPIK 6名詞

불협화음

bulhyeophwaeum [불혀퐈음]

불협화음이 · 불협화음을

不協和音;不和、対立

例文

새 정책을 두고 정부 안에서 불협화음이 생겼습니다.

新しい政策をめぐって、政府内で不協和音が生じました。

語の成り立ち

불 〜ない협 合わせる화 和らぐ음 音

直訳すると「調和しない音」。漢字で「不協和音」。日本語の「不協和音(ふきょうわおん)」と同じで、比喩的な使い方も同じです。

豆知識

ニュースでは音楽ではなく、人や集団の間の不和を指すことがほとんどです:불협화음이 나다/생기다。