Skip to content

毎日更新:韓国ニュース、単語、文法をあなたの言語で

Pocket Korean

辞書 › TOPIK 6

TOPIK 6名詞

변주

byeonju

변주가 · 변주를

変奏;(作品の)アレンジ、焼き直し

例文

연주자는 익숙한 멜로디에 재미있는 변주를 넣었어요.

演奏者は、なじみのあるメロディーにおもしろい変奏を加えました。

語の成り立ち

변 変わる주 奏でる

直訳すると「変えて奏でること」。漢字で「變奏」。日本語の「変奏(へんそう)」と同じです。

豆知識

比喩的に、同じ話を新しく語り直すことにも使います:같은 이야기의 변주(同じ物語の変奏)。