변명하다

변명해요 · 변명했어요 · 변명할 거예요 · 변명하세요

弁明する、言い訳する

例文

늦은 이유를 변명하지 말고 먼저 사과하세요.

遅れた理由を言い訳せずに、まず謝ってください。

語の成り立ち

直訳すると「見分けて明らかにする」。漢字で「辨明」。日本語の「弁明（べんめい）」と同じ漢字ですが、韓国語の변명は「言い訳」のニュアンスが強いです。

豆知識

변명は言い訳がましく聞こえます。中立的で公式な説明には해명하다「釈明する」を使います。

関連語