미봉책이 · 미봉책을
弥縫策、その場しのぎの策
例文
이번 대책은 근본적인 해결이 아닌 미봉책에 불과합니다.
今回の対策は根本的な解決ではなく、その場しのぎにすぎません。
語の成り立ち
미 つくろう+봉 縫う+책 策
直訳すると「破れを繕い縫う策」。漢字で「彌縫策」。日本語の「弥縫策(びほうさく)」と同じです。
豆知識
強い批判のニュアンスがあり、근본적인 해결책「根本的な解決策」と対比されることが多いです。
毎日更新:韓国ニュース、単語、文法をあなたの言語で
미봉책이 · 미봉책을
弥縫策、その場しのぎの策
例文
이번 대책은 근본적인 해결이 아닌 미봉책에 불과합니다.
今回の対策は根本的な解決ではなく、その場しのぎにすぎません。
語の成り立ち
直訳すると「破れを繕い縫う策」。漢字で「彌縫策」。日本語の「弥縫策(びほうさく)」と同じです。
豆知識
強い批判のニュアンスがあり、근본적인 해결책「根本的な解決策」と対比されることが多いです。