멘털이 · 멘털을
メンタル、精神状態、精神的な強さ
例文
그 선수는 멘털이 강해서 실수해도 금방 회복해요.
その選手はメンタルが強いので、ミスをしてもすぐに立ち直ります。
語の成り立ち
英語の「mental」から。名詞として「メンタル、心の状態」の意味で使う和製英語ならぬ韓製英語で、日本語の「メンタル」と同じ使い方です。멘탈とも書きます。
豆知識
멘털이 강하다/약하다は「メンタルが強い/弱い」。スラングの멘붕は멘털 붕괴(メンタル崩壊)の略です。
毎日更新:韓国ニュース、単語、文法をあなたの言語で