똑 부러지게 말하다 · 똑 부러진 성격
しっかりしている、はきはきしている；（話し方が）歯切れがいい
例文
그 아이는 어린데도 말을 똑 부러지게 잘해요.
あの子は小さいのに、はきはきとしっかり話します。
語の成り立ち
直訳すると「ぽきっと折れる」。똑はきれいに折れる音を表します。
豆知識
子どもや若い女性が自信を持ってはっきり話す様子をほめる温かい表現です。
毎日更新：韓国ニュース、単語、文法をあなたの言語で
똑 부러지게 말하다 · 똑 부러진 성격
しっかりしている、はきはきしている；（話し方が）歯切れがいい
例文
그 아이는 어린데도 말을 똑 부러지게 잘해요.
あの子は小さいのに、はきはきとしっかり話します。
語の成り立ち
直訳すると「ぽきっと折れる」。똑はきれいに折れる音を表します。
豆知識
子どもや若い女性が自信を持ってはっきり話す様子をほめる温かい表現です。