Skip to content

毎日更新：韓国ニュース、単語、文法をあなたの言語で

Pocket Korean
アプリを開く

辞書 › TOPIK 4

TOPIK 4表現

눈치가 빠르다

nunchiga ppareuda

눈치가 빨라요 · 눈치가 빨랐어요 · 눈치 빠른 사람 (르 irregular)

勘がいい、察しがいい、空気を読むのが早い

例文

그녀는 눈치가 빨라서 금방 분위기를 알아챘어요.

彼女は察しがいいので、すぐに雰囲気に気づきました。

語の成り立ち

直訳すると「눈치（察する力）が速い」です。