낙인

낙인이 · 낙인을

烙印、レッテル

例文

한 번의 실수로 실패자라는 낙인이 찍혔어요.

一度の失敗で、落伍者という烙印を押されました。

語の成り立ち

直訳すると「焼いた印」。家畜に押す焼き印のようなものです。漢字で「烙印」。日本語の「烙印（らくいん）」と同じです。

豆知識

낙인이 찍히다＝烙印を押される、낙인을 찍다＝烙印を押す。[나긴]と発音。

関連語