꿍꿍이

꿍꿍이가 · 꿍꿍이를

たくらみ、魂胆

例文

저 사람 무슨 꿍꿍이가 있는지 모르겠어요.

あの人が何をたくらんでいるのか分かりません。

語の成り立ち

おそらく꿍꿍「ひそかに考え込む」様子の音と関係があります。くだけた、少し否定的な言葉です。

豆知識

くだけた言葉です。무슨 꿍꿍이야?は「何をたくらんでるの？」で、ふざけた感じにも疑う感じにもなります。

関連語