기미

gimi

기미가 · 기미를

気配、兆し

例文

비가 그칠 기미가 전혀 보이지 않아요.

雨がやむ気配がまったくありません。

語の成り立ち

기 かすか미 わずか

直訳すると「かすかで小さい」で、最初のかすかな兆しのことです。漢字で「幾微」。日本語の「機微（きび）」と音は似ていますが別の言葉です。同音異義語の기미は「顔のしみ」の意味です。

豆知識

よく使う形：~(으)ㄹ 기미가 보이다/없다（〜する気配がある／ない）。