그러다 보니

A. 그러다 보니 B. · after verbs: -다 보니

そうしているうちに、そうこうするうちに

例文

매일 야근했어요. 그러다 보니 건강이 나빠졌어요.

毎日残業しました。そうしているうちに、体調が悪くなりました。

語の成り立ち

그러다「そうする」＋-다 보니「～しているうちに（気づくと）」。

豆知識

何かを繰り返すうちに、しばしば意図せず徐々に生じた結果を表します：자주 만났어요. 그러다 보니 친해졌어요.

関連語