귀찮아요 · 귀찮았어요 · 귀찮은 (+noun)
面倒くさい、おっくうだ
例文
비가 와서 밖에 나가기 귀찮아요.
雨が降っているので、外に出るのが面倒くさいです。
語の成り立ち
おそらく귀하지 않다「大切ではない」が縮まった言葉で、手間をかける価値がないという感覚です。
豆知識
[귀찬타]と発音しますが、귀찮아요は[귀차나요]のように聞こえます。母音の前でㅎが発音されなくなるためです。
毎日更新：韓国ニュース、単語、文法をあなたの言語で
귀찮아요 · 귀찮았어요 · 귀찮은 (+noun)
面倒くさい、おっくうだ
例文
비가 와서 밖에 나가기 귀찮아요.
雨が降っているので、外に出るのが面倒くさいです。
語の成り立ち
おそらく귀하지 않다「大切ではない」が縮まった言葉で、手間をかける価値がないという感覚です。
豆知識
[귀찬타]と発音しますが、귀찮아요は[귀차나요]のように聞こえます。母音の前でㅎが発音されなくなるためです。