구차해요 · 구차했어요 · 구차한 (+noun)
見苦しい、みっともない(言い訳);みすぼらしい(暮らし)
例文
이제 와서 그런 변명을 하는 건 너무 구차해요.
今さらそんな言い訳をするのは見苦しすぎます。
語の成り立ち
구 かりそめ+차 しばらく
直訳すると「その場しのぎ」、品位に欠けることです。漢字で「苟且」。
豆知識
よく使う形:구차한 변명「見苦しい言い訳」。
毎日更新:韓国ニュース、単語、文法をあなたの言語で
구차해요 · 구차했어요 · 구차한 (+noun)
見苦しい、みっともない(言い訳);みすぼらしい(暮らし)
例文
이제 와서 그런 변명을 하는 건 너무 구차해요.
今さらそんな言い訳をするのは見苦しすぎます。
語の成り立ち
直訳すると「その場しのぎ」、品位に欠けることです。漢字で「苟且」。
豆知識
よく使う形:구차한 변명「見苦しい言い訳」。