관건

관건이 · 관건을

鍵、カギとなる要素

例文

이번 선거의 관건은 젊은 층의 투표율입니다.

今回の選挙のカギは若年層の投票率です。

語の成り立ち

直訳すると「門のかんぬきと鍵」で、すべてを閉めたり開けたりする部分です。漢字で「關鍵」。日本語の「関鍵（かんけん）」と同じ漢字で、「カギ」の意味です。

豆知識

よく使う形：~이/가 관건이다（〜がカギだ）：시간이 관건이에요（時間がカギです）。

関連語