고르다

goreuda

골라요 · 골랐어요 · 고를 거예요 · 고르세요 (르 irregular)

選ぶ

例文

마음에 드는 색을 하나 고르세요.

気に入った色をひとつ選んでください。

語の成り立ち

골라 주세요＝選んでください。

豆知識

르不規則：르＋아 → ㄹ라となります — 고르다 → 골라요。

goreuda

골라요 · 골랐어요 · 고른 (+noun) (르 irregular)

均一だ、むらがない、そろっている

例文

올해는 비가 고르게 와서 농사가 잘됐어요.

今年は雨がまんべんなく降ったので、作物がよく育ちました。

語の成り立ち

注意：고르다には「選ぶ」という意味もあります。文脈で区別しましょう。

豆知識

副詞の고르게（均等に）の形がいちばんよく見られます。例：고르게 섞다、고르게 바르다。