각주구검

각주구검이 · 각주구검을

刻舟求剣、時代遅れのやり方に固執すること

例文

시대가 바뀌었는데 옛 방식만 고집하는 건 각주구검이에요.

時代が変わったのに古いやり方ばかりにこだわるのは、刻舟求剣です。

語の成り立ち

舟から剣を落とした男が舟べりに印をつけ、岸に着いてからその下を探した故事から。日本語の「舟に刻みて剣を求む」と同じです。

豆知識

[각쭈구검]と発音します。ㅈが濃音になります。

関連語