각서

gakseo [각써]

각서가 · 각서를

念書、覚書、誓約書

例文

다시는 술을 마시지 않겠다고 아내에게 각서를 썼어요.

もう二度とお酒を飲まないと、妻に念書を書きました。

語の成り立ち

각 覚える서 書物

直訳すると「覚えておくための書」。守らなければならない約束を書いたものです。漢字で「覺書」。日本語の「覚書（おぼえがき）」と同じ漢字ですが、韓国語では個人的な「念書」の意味でよく使います。

豆知識

[각써]と発音。ㄱのあとでㅅが濃音になります。