タクシー、カフェ、コンビニで使える韓国語フレーズ15

2026-10-21

ソウルで1日過ごすのに、たくさんの韓国語は必要ありません。でも、うまく選んだフレーズがいくつかあれば、タクシーやカフェ、コンビニでのやりとりがずっとスムーズになります。ここで紹介するフレーズはどれも、丁寧な語尾-요（-yo）か、「ください／〜してください」という意味の주세요（juseyo）を使っていて、運転手さんやスタッフと話すのにぴったりです。

覚えておきたいパターン：「［もの］をください」は［もの］＋주세요、「［〜］してください」は［動詞］＋아/어 주세요。

タクシーで

英語があまり話せない運転手さんも多いので、スマートフォンで住所を、できれば韓国語で見せて、次のフレーズを使いましょう。

1. 여기로 가 주세요.（yeogiro ga juseyo.）＝ここに行ってください。（住所を見せながら）
2. 명동역까지 가 주세요.（myeongdong-yeok-kkaji ga juseyo.）＝明洞駅まで行ってください。「〜まで」という意味の까지（kkaji）の前に、好きな地名を入れましょう。
3. 여기 세워 주세요.（yeogi sewo juseyo.）＝ここで止めてください。
4. 카드 돼요?（kadeu dwaeyo?）＝カードで払えますか？ ほとんどのタクシーはクレジットカードや交通カードが使えますが、聞くのが礼儀です。
5. 트렁크 좀 열어 주세요.（teureongkeu jom yeoreo juseyo.）＝トランクを開けていただけますか？ 「ちょっと」という意味の좀（jom）を加えると、お願いがやわらかくなります。

乗るときに어디로 가세요?（eodiro gaseyo?）＝「どちらまで？」と聞かれるかもしれません。シートベルトを締めましょう。運転手も乗客も着用することになっています。

カフェで

6. 아이스 아메리카노 한 잔 주세요.（aiseu amerikano han jan juseyo.）＝アイスアメリカーノを1杯ください。 잔（jan）はカップやグラスを数える助数詞です：한 잔（han jan）＝1杯、두 잔（du jan）＝2杯。
7. 따뜻한 걸로 주세요.（ttatteutan geollo juseyo.）＝ホットでお願いします。 多くの韓国人にとって、冬でもアイスが当たり前。なのでスタッフに따뜻한 거요, 아이스요?（ttatteutan geoyo, aiseuyo?）＝「ホットですか、アイスですか？」と聞かれることがあります。
8. 먹고 갈게요. / 가져갈게요.（meokgo galgeyo. / gajyeogalgeyo.）＝店内で。／持ち帰りで。 드시고 가세요?（deusigo gaseyo?）＝「店内でお召し上がりですか？」とよく聞かれます。
9. 얼음 적게 주세요.（eoreum jeokge juseyo.）＝氷少なめでお願いします。
10. 화장실 비밀번호가 뭐예요?（hwajangsil bimilbeonhoga mwoyeyo?）＝トイレの暗証番号は何ですか？ カフェのトイレは暗証番号式のロックがついていることが多く、番号はレシートに印刷されていることがよくあります。

ドリンクができると、呼び出しベル（진동벨、jindongbel）が振動するか、スタッフが注文番号を呼んでくれます。

コンビニで

韓国のコンビニ（편의점、pyeonuijeom）では、お弁当からスマホの充電器まで何でも売っていて、ほとんどが24時間営業です。

11. 봉투 하나 주세요.（bongtu hana juseyo.）＝袋をひとつください。 袋は有料なので、レジでよく봉투 필요하세요?（bongtu piryohaseyo?）＝「袋はご入用ですか？」と聞かれます。いらなければ괜찮아요（gwaenchanayo）＝「大丈夫です」と答えましょう。
12. 이거 원 플러스 원이에요?（igeo won peulleoseu wonieyo?）＝これ、1つ買うと1つおまけですか？ 棚の「1+1」「2+1」のシールを探してみてください。
13. 교통카드 충전해 주세요.（gyotong kadeu chungjeonhae juseyo.）＝交通カードをチャージしてください。 カードと現金を一緒に渡します。
14. 젓가락 주세요.（jeotgarak juseyo.）＝お箸をください。 カップラーメンやお弁当を買うときに便利です。
15. 영수증은 괜찮아요.（yeongsujeungeun gwaenchanayo.）＝レシートは結構です。

レジで포인트 카드 있으세요?（pointeu kadeu isseuseyo?）＝「ポイントカードはお持ちですか？」と聞かれることもあります。シンプルに없어요（eopseoyo）＝「ありません」と言えば十分です。

どこでも役立つ2つのフレーズ

会話についていけなくなったら、短いこの2つのフレーズが大活躍します。

• 다시 한번 말씀해 주세요.（dasi hanbeon malsseumhae juseyo.）＝もう一度言っていただけますか？
• 감사합니다.（gamsahamnida.）＝ありがとうございます。 タクシーを降りるとき、コーヒーを受け取るとき、お店を出るときに言いましょう。

使える韓国語

フレーズを3つ選んで今日使い、明日はもう少し増やしてみましょう。そうやって、サバイバル韓国語は本物の韓国語になっていきます。