学ぶ › 韓国語の文法パターン › 5級
N에 불과하다
Nにすぎない
5級 · TOPIK II · 上級
使い方
何かがN以上のものではないことを表し、規模や重要性を小さく見せます。数や量とよく使います。N에 지나지 않다 も同じ意味です。
作り方
| 소문 | → 소문에 불과하다 |
| 시작 | → 시작에 불과해요 |
| 열 명 | → 열 명에 불과했어요 |
例文
그건 근거 없는 소문에 불과해요.
それは根拠のないうわさにすぎません。
참가자는 열 명에 불과했어요.
参加者はわずか10人にすぎませんでした。
似た表現との違い
-(으)ㄹ 뿐이다 は動詞・形容詞に付き（名詞には N일 뿐이다）、より中立的です。N에 불과하다 はより硬く、小さい・重要でないことを強調します。