学ぶ › 韓国語の文法パターン › 5級
-고자
〜しようと、〜するために(硬い表現);-고자 하다「〜しようと思う」
5級 · TOPIK II · 上級
使い方
改まった話し言葉や書き言葉(スピーチ・お知らせ・作文)で目的や意図を表します。-고자 하다 は -(으)려고 하다 の硬い形です。
作り方
| 알리다 | → 알리고자 |
| 돕다 | → 돕고자 |
| 말씀드리다 | → 말씀드리고자 합니다 |
動詞にのみ付きます:✗ 행복하고자 → 행복해지고자。くだけた会話では硬く聞こえます。
例文
이번 행사는 주민들과 소통하고자 마련되었습니다.
このイベントは地域住民と交流するために企画されました。
한국 문화를 더 깊이 공부하고자 이 학교에 지원했습니다.
韓国文化をより深く学ぼうと、この学校に志願しました。
似た表現との違い
-(으)려고 は日常の話し言葉の形です。-기 위해(서) は中立的で名詞にも付きます(N을 위해서)。-고자 が最も硬い表現です。