学ぶ › 韓国語の文法パターン › 4級
-고말고요
もちろん〜ですとも(強い同意)
4級 · TOPIK II · 中級
使い方
相手の質問や発言に対して、強い同意や肯定を示す話し言葉の返事です。그럼요 や 물론이죠 の後によく使います。
作り方
| 가다 | → 가고말고요 |
| 되다 | → 되고말고요 |
| 좋다 | → 좋고말고요 |
| 기억하다 | → 기억하고말고요 |
「〜てしまう」の -고 말다(G3-049)とは別物です:가고 말았어요=「行ってしまいました」。分かち書きせずに書きます:가고말고요。
例文
가: 저도 같이 가도 돼요? 나: 그럼요, 되고말고요.
A:私も一緒に行ってもいいですか。 B:もちろんいいですとも。
가: 저를 기억하세요? 나: 기억하고말고요.
A:私のこと、覚えていますか。 B:もちろん覚えていますとも。