学ぶ › 韓国語の文法パターン › 3級
-(으)ㄴ/는 줄 알다/몰랐다
〜だと思っていた(違った)/〜だとは知らなかった
3級 · TOPIK II · 中級
使い方
-(으)ㄴ/는 줄 알았다 =〜だと思っていた(実際は違った)。-(으)ㄴ/는 줄 몰랐다 =〜だとは知らなかった(実際はそうだった)。動詞は -는 現在、-(으)ㄴ 過去、-(으)ㄹ 未来、形容詞は -(으)ㄴ、名詞は 인 です。
作り方
| 오다 | → 오는 줄 알았어요 |
| 결혼하다 | → 결혼한 줄 몰랐어요 |
| 비싸다 | → 비싼 줄 몰랐어요 |
| 토요일 | → 토요일인 줄 알았어요 |
主に過去形(알았다 / 몰랐다)で使います。
例文
오늘이 토요일인 줄 알았어요.
今日は土曜日だと思っていました。
이 가방이 이렇게 비싼 줄 몰랐어요.
このかばんがこんなに高いとは知りませんでした。
似た表現との違い
動詞の後の -(으)ㄹ 줄 알다/모르다 は、「〜だと思った」ではなく、何かのやり方を知っている/知らないという意味です。