学ぶ › 韓国語の文法パターン › 3級
-게 하다
〜させる;〜にする
3級 · TOPIK II · 中級
使い方
使役:主語が誰か(에게/한테 または 을/를 で示す)に何かをさせたり許したりします。ほとんどの動詞・形容詞に使えます。
作り方
| 가다 | → 가게 하다 |
| 먹다 | → 먹게 하다 |
| 웃다 | → 웃게 하다 |
| 기다리다 | → 기다리게 하다 |
接尾辞による使役とは意味が違います:먹이다 =直接食べさせる(食事を与える)、먹게 하다 =本人が自分で食べるようにさせる。
例文
엄마는 아이에게 채소를 먹게 했어요.
母親は子どもに野菜を食べさせました。
제가 늦어서 친구를 오래 기다리게 했어요.
遅刻して、友達を長い間待たせてしまいました。
似た表現との違い
接尾辞による使役(먹이다、입히다)は一部の動詞にだけあり、直接的な行為を示唆します。-도록 하다 も使役になりますが、よりかしこまっています。