学ぶ › 韓国語の文法パターン › 3級
-아/어 가지고
〜て、〜ので；〜して（それを持って）— くだけた -아/어서
3級 · TOPIK II · 中級
使い方
-아/어서 の口語的な同等表現で、理由にも継起（何かをしてその結果を保つこと、例：買って持って行く）にも使います。くだけた会話でよく使い、-아/어 갖고 と発音されることも多いです。
作り方
| 사다 | → 사 가지고 |
| 먹다 | → 먹어 가지고 |
| 바쁘다 | → 바빠 가지고 |
| 피곤하다 | → 피곤해 가지고 |
-아/어서 と同じく、前に -았/었- はつけず、ふつう後ろに命令も来ません：✗ 바빴어 가지고。
例文
어제 너무 피곤해 가지고 일찍 잤어요.
昨日はとても疲れていたので早く寝ました。
빵을 좀 사 가지고 친구 집에 갔어요.
パンを買って友達の家に行きました。
似た表現との違い
-아/어서 は中立的で書き言葉でも使えますが、-아/어 가지고 はくだけた話し言葉だけです。