学ぶ › 韓国語の文法パターン › 1級
-지 못하다
〜できない、〜できなかった
1級 · TOPIK I · 初級
使い方
「〜できない／できなかった」の意味で、主語はしたいのに、能力や状況のためにできないことを表します。話し言葉では短い形の 못 + V がよく使われます。
作り方
| 가다 | → 가지 못해요 / 못 가요 |
| 먹다 | → 먹지 못해요 |
| 수영하다 | → 수영 못 해요 |
「名詞＋하다」の動詞では、못 は 하다 の前に置きます：운동 못 해요（✗ 못 운동해요）。ふつうは動詞だけに使い、形容詞には -지 않다 を使います。自分の意思で「しない」なら 안 を使います。
例文
어제는 바빠서 운동을 하지 못했어요.
昨日は忙しくて運動できませんでした。
저는 매운 음식을 못 먹어요.
私は辛い食べ物が食べられません。
似た表現との違い
안/-지 않다 は「しない」（選択や単なる事実）です。-(으)ㄹ 수 없다 は「できない」で、意味がとても近く、置き換えられることが多いです。