호가호위가 · 호가호위를
aprovechar el poder ajeno para darse aires de importancia
Ejemplo
사장 아들이라고 호가호위하는 사람은 아무도 좋아하지 않아요.
A nadie le cae bien alguien que se da aires por ser el hijo del jefe.
Partes de la palabra
호 zorro+가 tomar prestado+호 tigre+위 poderío
Literalmente “el zorro toma prestado el poderío del tigre”.
Dato útil
Suele usarse como verbo: 호가호위하다 “mandonear a los demás con un poder prestado”.
Palabras relacionadas